ギルティギアシリーズ
レディの前で･･･	LEO	ソル死亡時の「ヘヴィだぜ」 一応（？）ソルもギャラリーが気になるらしい。
行きますぜ	LEO	ソルの金バースト。　「一気にいくぜ」 意味は似たり寄ったりだけどしゃべりが全然違う気が･･･っていうかそんなソル嫌です
かぶと虫が足らんよ	LEO	スレイヤー受身時の「追い討ちがおそいよ」　「が」と「よ」しか合ってない気もしますが、世の中そんなもんです。 あのヒゲのおっさんは暗殺だけでなく、かぶと虫売買のブローカーもやってた模様（ノルマ制らしい）
料亭などないのだ	LEO	テスタメント勝利時。　元ネタ調べると「妙諦など無いのかもしれんな」　一文字違いかよ。 ･･･パソコンで変換出来ないようなむつかしい単語使わないで下さい。
フォアグラを食べなさい	LEO	ファウストの青バースト。　「おとなしくしてなさい」 ルリヲを殺しに行きなさい。ルリヲを殺しに行きなさい。（ネタ古過ぎ）
夢が壊れる	LEO	ロボカイの喰らい時のセリフ「やめろ壊れる」　･･･ロボにだって夢はあるよな。
ダークネスブロー	LEO	たしかロボカイのガード時のセリフ「早くも失望」？　ロボカイのセリフ、ムックに載ってないからよく分かりません。 んー、しかしダークネスブローって、喰らってるのはお前やん。
俺は象だ	LEO	ポチョムキンのＨＳとか使った時の「これはどうだ」　ま、デカいのは認める。
お悔やみ申し上げる	LEO	エディ登場の「俺は闇に生きるもの」　・・・死んでるのアンタやん
肉喰った	LEO	ミリアの負けセリフ・・・なんだけど、似通ったセリフが全く見当たらなかったりする。　今となっては意味不明
犬飼毅が 「わたしゃブラックホール」	LEO	故犬飼毅氏が「わたしゃ」と言う時点で既におかしいですが、ブラックホールと来たもんだ。　激しく意味不明。 元ネタはファウスト登場時の「犬が西向きゃ、わたしゃブラックホール」　・・・何だ、元ネタの時点で意味不明じゃん
やめろよ〜	LEO	ソルのガード中のセリフ。　元ネタがよくワカラン。　何かソルがいぢめられっ子みたいでイヤ！（笑）
ＤＶＤが	殿	テスタメントのグレイブディガー時のセリフ。　ＤＶＤが！・・・どうしたっちゅうねん。
先生とエッチ	LEO	カイの「セイクリッドエッジ」　美人教師との秘め事が、真面目なカイ君の夢なんですかね？ 何も戦ってる最中に言わんでもいいような気もしますが。
黒岩が俺の名だ・・・	LEO	ジョニーの「それが俺の名だ・・・」　黒岩って誰やねん・・・
やっと掴んだわ	LEO	ポチョのヒートナックル＞エクステンド。 最近やっと「そこかぁ！／ヒート・・・／エクステンド！！」ってゆってるってムックで知ったのですが、 今までずっと「ほわちゃあ！／い〜よいしょっ／やっと掴んだわ！！」だと思ってました（汗）　もうメチャメチャです
いい歳なのに・・・	LEO	紗夢でメイに勝った時にゆってました。　「もう少しなのに・・・」とかでしょうか？ つうか紗夢若いやんって思いましたが、もしかして声ゆ・・・おっと！　ファンに殺されたくないから今日はここまで！（笑）
腹話術かー	LEO	チップの敗北時の「俺の術が・・・」。　アンタそんなのに負けてどーすんの・・・
イヤンおやすみ	LEO	チップの敗北時なんですが、多分「こんなトロイ奴に・・・」あたりだと思われる。　かなりカマっぽいです。 ちなみに同じく敗北時の「師匠ー」と「畜生ー」の区別が付きません。　・・・どうでもいいけど
ムキー	LEO	ファウストの敗北時の「シギャピー」。　つうか別にどっちでも大して変わらないんだけどさ・・・一応ね。
じいさん逝ったれよ	LEO	アクセルの敬意の「いいせんイッてるよ」らしい。　ゼクスプラスでめでたく復活したクリフ爺さんに是非使ってほしい。
胃の調子が・・・	LEO	テスタメントのガード中の「その調子だ」。　戦いの真っ最中に腹痛とは、アンタ、どこまでもついてない人だねぇ・・・
変態か？	LEO	テスタメントのガード中の「それが限界か？」。　要所でマゾっ気を見せてくれるアンタも変態だと思います（ヒデェ）
もっと誉めてくれ	LEO	テスタメントのガード中の「もっと攻めて見ろ」。　うん・・・アンタは報われないのにガンバッてると思うよ、ホント。
うなぎだよ〜	LEO	今夜のオカズでしょうか・・・？　メイの負けセリフ「強すぎだよ〜」だと思われる。
東方不敗がモットーでね	LEO	すいません、ホントすいません。　むしろ聞き間違えたくて聞き間違えたようなものです（笑）
うんめぇ〜	LEO	ザトーの負けボイス。　多分「おのれェ」かと思われる。　何故かミスター味っ子チックな断末魔が印象的。
イヤンッ	LEO	闇慈が勝った時の「闇慈、ＷＩＮ」のナレーションの「闇慈」の部分が、どうしても「イヤンッ」に聞こえます。 サイバーな男性の声なのに、妙にカワイイのが俺は許せない（謎）
ブヒィーッ	LEO	ソルが強斬りとかを出してる時にひたすら叫んでます。　ブ、豚じゃないんだから・・・ （杉本あきらさんいわく、「いただき！」の聞き間違いらしい）
ペプシマンWIN	LEO	テスタメントが勝った時に聞こえるナレーション。　っつーか１文字しか合ってないじゃん・・・
うんこくれ	LEO	ポチョムキンの「メガフィスト」　「何処までの変態なんだお前は」と言ってあげたいね（誰も分からんか）
ザ・グレートのび太	LEO	ヴェノムの「ダブルヘッドモービット」　有名な聞き間違いで「ぼくのび太」とゆーのがありますが 個人的にはこう聞こえるんですけど・・・お前、プロレスラーかよ！！　ちなみに訳すと「偉大なるのび太」（笑）
仲間にならないか	LEO	ヴェノム敗北時の「ここが墓場になるとは・・・」　負けたクセに引き抜こうとする所が、なんかシャアの最期っぽくてイヤです。
武田	LEO	ヴェノムがバックステップする時にこちらを指さして言います。　あの・・・人違いじゃないでしょうか？（汗）
マジで決めるぜ	LEO	ダークエンジェル発動時の「覚悟を決めろ」。　なんかヴェノムカッコ付けまくってますねぇ。
グレートだぜ	LEO	ヴェノムの登場時の「ブレイクだ」らしい。　異様にヴェノムとキャラが合ってないので笑いました。
ところで・・・	LEO	紗夢の敗北時の「こんな所で・・・」　続きがやけに気になる・・・ 聞き間違いと言うよりは聞き足りないといったカンジですが、ＧＧＸは敗北時にデカい効果音が鳴るので、どのキャラでも 敗北時のセリフの頭が聞こえないのよね。　音楽に対してボイス音量もやたら小さいし。
ルパン三世	LEO	紗夢のダスト時の「時間差アル」　どの辺がルパン三世なのか説明して欲しいですね。
急速リサイクル	LEO	チップの万鬼滅砕。　元ネタがよく分からないけど、最近の日本を端的に表しているので良し（そう言う問題か）

キングオブファイターズシリーズ
聞き間違い	聴者	解説
キンタマとタマ	LEO	クリスのツイスタードライブ･･･だっけ？　蹴り二回の超技。 すごく可愛い声でそんなお下劣な事いうと、全国のいけないお姉さま方が悶死しそうですな。
タバコを吸うんじゃないよ	みみさん	バイスのウィザリングサーフェスの「怒らせるんじゃないよ」 みみさんは元ネタが「手間取らせるんじゃないよ」だと思ってたそうですし LEOも「ビビッてんじゃないよ」と思ってたし、割とムチャクチャです。
お仕置きよ・・・	LEO	２００１のデタラメ強悪ボス・イグニスの超必殺技「ケイオス・タイド」を使う時のセリフ。　元ネタ不明。 低い声でボソッとつぶやくのがヤバい人みたい。　何に代わってのお仕置きなんでしょーね？？
素敵なパパになりなさい	某A氏	９６’のクラウザーの、三人抜き時の勝ちセリフ「THANKS FOR A GOOD TIME」らしい・・・ 全っ然セリフが被ってない上に、とにかく意味不明。
レッツ　ヴ○ギナ	LEO	同じく９６’のクラウザーの登場時のセリフ「LET'S PARTY！」。　日本語的考えだと、鎧衣服を豪快に 脱ぎ捨てながら「オ○コしようぜ！」だし・・・ネタ的に今までで最大級にヤバい。
村田、虎になるんだ	LEO	人名シリーズ２、ラモンの超投げ・タイガースピン。　いや・・・なれって言われても・・・ 多分、「虎だ！虎になるんだ！！」が正解と思うけど・・・本当にそうにしか聞こえない
レディー・ガオ	LEO	９７の開幕限定。　う〜ん、ガオは女だと言いたいのか。　俺には男にしか・・・ゲフッゲフン！！
パンパースしてま〜す☆	LEO	２０００でアテナが登場した時、確かに聞こえた・・・んだけど。 ロリ○か何かと間違えてるのか知らんけど、開幕にそんな事バラしてどうするつもりなんだ・・・
本当に子供、まだ知らないのね	LEO	ウィップVSクリザリッドの開幕。あまりにも意味深なので、一人でドキドキしてしまった（笑） さすが、１３歳下のお姉さん！（爆）　・・・って、気付よクリザリッド・・・
とんでけ〜	某O氏	クリザリッドの飛び道具の「テュホン・レイジ」。彼にもおちゃめな所ががあった事が伺える一品。 余談になるが、テュホンとは、ギリシア神話の風獣・テュポーンの事と思われる。　と言うかテュポーン自体が 台風（typhoon）の語源なので、英語にするとTyphoon rage、意味的には「激しい嵐」といったところか。
草薙はやばい、超やばい	LEO	オロチ登場時のセリフ「蛹を破り、蝶は舞う」。　１８００年前に封じられたのがそんなにトラウマなのか って感じ。　まるで、武天老師の魔封波を恐れるピ○コロ大魔王のようだ（笑）
ファック野郎〜	LEO	９８でアテナがフェニックスファングアローを使った時に、聞こえたヴォイス。　随分アテナ、大胆になったものね。 なんか発音ヘンですが。　そう考えるとフェニックスアローが「このっクソ野郎〜」にも聞こえなくもない。 まぁアテナは毎年声変わりするんで、聞こえる年聞こえない年があるでしょうが。　９８が一番そう聞こえます。
うぉ〜　リカさ〜ん	LEO	チャンの新技、鉄球大撲殺のボイス。　リカさんとやらがどんな人かは知らんけど、言葉のカラーと行動が 異様なほど合ってない。　こうしか聞こえないけど、本当は何言ってんだか・・・
アンマン食ったら、赤字じゃ〜	LEO	ラルフのなんかのMAX超技のボイス。　「タイマン張ったら、ダチじゃ〜」と言ってるらしい。 ケンスウに使ったらちょっとドラマチック。
庵・人名シリーズ	LEO	キンターズ９５の屑風（Ｄボタン投げ）を使った時に「山田ァッ」と叫んだように聞こえたのが最初で、それ以降 避けの「村田」、闇払いの「大下ッ」（９６ではそう聞こえなくなったが）、ダウン回避の「わかめェッ」（人の名前か？） に至り、遂に負け時の「小早川小隊長〜ッ」（やはり９６ではそう聞こえにくい）にまで至った。　さすがに最後のは かなり強引な聞き間違いだが。　ちなみにYasumo氏は９５の闇払いが「もんた」に聞こえるらしい・・・
おつかれさまでした	Yasumo氏	ブルーマリーの負け時の「I shall returen!!」。　うーん、ここまで来ると何にでも聞こえてしまうぞ・・・
おめェらッ	LEO	これはかなり思い出深い。　自分が初めてゲーセンで９７を見た時山崎が勝ち抜いたのだが、なんと９７では勝者 グラフィック表示時にメッセージが出ず、かわりに確かに聞こえた山崎の「おめェらッ」と言う声。 なんと９７ではメッセージの表示の代わりにしゃべるのか!!　と感動した。　しかし次にアテナが勝ち抜いたときにも 「おめェらッ」と言う声が。　・・・あれ？　筐体に近づいて次をよく聞いてみると、「WINNER!!」というアナウンスだった という事が判明（笑）。　よく考えれば９６でもメッセージ表示と同時に勝ちキャラ、しゃべってたね・・・
オラ、乳がでかい	Yasumo氏	９６でのチャンの１人抜き時のセリフ「オラ、次出てこい」。　たしかに爆乳だし、マジでそう聞こえる。
外人タックル	Yasumo氏	言わないでもわかるだろうけど、テリーの「ライジングタックル」ね。　確かに外人のタックルだし・・・正しい・・・ ちなみに紅丸の「外人拳」もあるらしいですが、こいつは半分ウソついてるね。　ヴォイスが全て英語の、純正外人 テリーを見習うべきだ。
かわちゃん	Yasumo氏	テリーの「パワーチャージ」らしい・・・　かわちゃんって誰さ・・・
真空ハナモゲラ	Yasumo氏	「真空片手駒」・・・聞き間違いと言うよりは、フィーリングといった感じだろう。　普通そうは聞き待ちがえん。
ち○こキーック	LEO	紳士と貴婦人の皆様には大変申し訳ないが、もはやツボにはまった自分には、こうとしか聞こえないのです。 「燃えろォッち○こォ」「クールに行こうぜ、○んこ」「俺ってちん○ねぇ〜」・・・もはや脱出は不可能だ・・・
なんですかー	LEO	「斬鉄波」。　言葉面は丁寧だが、声がケンカ腰なのがどっちつかずでオシャレ。
歯糞の舞	Yasumo氏	「白露の舞」・・・それを言っちゃぁオシマイでしょお・・・
パンティ〜	Yasumo氏	キンターズ９７あたりから舞のやられ時ヴォイスの「アンディ〜」　・・・何故にパンティ・・・
ホモですか？	Yasumo氏	ゲーニッツのよのかぜの「ここですか？」がそう聞こえるらしい。　・・・い、いや、俺は全然・・・　でもウケるので良し。
ヤッパッパー	LEO	Ｄ！氏の「ブラストアッパー」（９４限定）。　なんかセコビッチを彷彿させるヴォイスがステキです。
わっしょい	Yasumo氏	同Ｄ！氏の勝利時の「器を知れ」（これも９４限定）。　彼、なんか早口なので、ホントにこう聞こえます。 最近「面白い」と聞こえるとの声も。

ストＺＥＲＯ３
You are BIG4	殿	GENの勝ちゼリフ「You are big feel.（この大愚か者め）」 ビッグ４って、もしや例の正月ゴルフの３人の・・・４人目？　大竹まことあたりが元に挑んだのだろうか？（笑）