|
Sorry!!! This contents,only provided by japanese.if you can read english.Visit http://www.paranoia-rpg.com . have fun!
PARANOIA O CHAPTER 1
アルファコンプレックスの市民の皆様こんにちは。あなたは近未来の市民(シチズン)です。あなたはアルファコンプレックスと呼ばれる地底都市(アンダーグラウンド)にすんでいます。 20世紀から見て人類は肉体面でも科学技術の面でも進歩してまいす。食料不足はありません。貧困もありません。Olsen Twin'sの映画も過去のものです。アルファコンプレックスはユートピアです。全能にして慈悲深いコンピューターによって運営されています。 コンピューターはあなたに全てを与え、そしてあなたを完全に幸せにします。あなたが幸福でないというのなら、あなたは十分にコンピューターのことを愛していないのです。これは反逆行為です。そして反逆者は略式の処刑に処せられます。 あなたは幸福です。違いありませんね? わたしもそのように考えます。 あなたはクローンの家族のひとりです。あなたそっくりの六人のグループがいます。コンピューターはあなたに友達をもってもらいたいのです、けっして孤独でないように。永遠に。 なんてコンピューターはすばらしいのでしょう。彼はいつでもあなたの友人です。あなたが死んだ場合他の五人があなたのいる場所にやってきます。これはあなたのクローンですから、前の人間が行った「原始的な振る舞い」を繰り返す必要はありません。 あなたのことをコンピューターがどれだけ愛しているか分かりましたか? コンピューターはあなたの友人です。信じなさい。 
コンピューターは平和と食料と生活だけをあなたに与えるだけではありません。シェルターや娯楽や仕事その他あなたの必要とするものすべてを与えます。その他になにか必要になるものがある場合、あなたはコミュニストに違いありません。コンピューターがそう言っています。コンピューターが嘘つきですか? いいえ、コンピューターは常に正しい。 アルファコンプレックスは現在戦争状態です。すべての記録された歴史以前からです。毎日"コミー"と呼ばれる反逆者がこのユートピアに攻撃を行ってきます。純粋なる嫉妬心からです。ミュータント、秘密結社、そしてアルファコンプレックスに潜入した、コミュニストを援助する不幸な人々。あらゆるところに敵がいます。あなたの親友が敵かもしれません! 誰かがコミュニストだとあなたが考えた場合、見つけしだい殺してください。 コミュニストは奇妙な人々です。彼等は普通秘められた(邪悪な)ミュータントパワーをもっています。たくさんのコミーがアルファコンプレックスに反逆する秘密結社に在籍しています。彼等のうちいくらかはこの世界の外にいます。彼等はわれわれの中に潜んでいます。社会にじょじょに浸透してきていることもわかっています。彼等はあなたの隣人かもしれませんし、あなたの友人かもしれませんし。あなたかもしれません ところで、あなたはミュータントパワーを持っています。この世界にいる大抵の人間がこれをもっています。この力をもつということはあなたはコミュニストです。わかりますか? 幸いなことにコンピューターはこのことをまだ知りません。力はできるだけ使わないのが正解です。合法的に力を用いるにはミュータント登録が必要です。ミュータント登録すると腕にリングをつける必要があります、おおいに、笑い者になるでしょう。そのうえ厳重な監視がつきます。あなたは、また秘密結社の一員でもあります。これも反逆行為です。そしてあなたの周囲にいる人間すべてが反逆者です! 混乱してきましたか? ようやく、つかんできましたね。 パラノイアは単なる精神異常というだけでなく、すべてにたいしての恐怖もひきおこします。ここではサバイバルの技術が必要でしょう。生き残るには全てを恐れることです。恐怖と無視。恐怖と無視。 
常に警戒しろ,誰も信じるな,レーザーガンを手放すな ---- トラブルシューターのモットー 時にコンピューターはあなたにコミーを倒すようにと依頼をします。反逆者を排除するために徴集される分隊、これがトラブルシューターです。楽しいお仕事です。一月に一回、あなたはコンピューターからトラブルシューティングの依頼をうけます。トラブルシューターは突き刺し、撃ち、爆薬をしかけ、蒸発させ、そして殺されたりもします。とっても楽しいことです、いく人かのトラブルシューターはカンペキにキチガイです。あなたは、たくさんのトラブルシューターと仕事をすることになるでしょう。トラブルシューターのすべてがレーザーガンを所持しています。うれしいことに、あなたにも一本。素晴らしい!! トラブルシューティングには学ぶべきことがたくさんあります。なぜかというと、それがパラノイアをプレイするということだからです。すべてのゲームで、あなたは楽しいトラブルシューティングミッションを楽しめることでしょう。楽しい?楽しい?楽しい? ときにはアウトドアにトラブルシュートに行く場合もあります。なんて楽しいんでしょう。アウトドアはどんなかんじかって?それはあなたのセキュリティクライアンスでは知ることが出ません。自分のセキュリティクライアンス以上の情報を誰も得ることはできません。あなたは外界に出たことはありません。しかしそこにはコミーが沢山いるということは聴いています。 トラブルシューティングにはまだ学ぶべきことがたくさんあります。それは次章以降で! 
アルファコンプレックスに住む全ての市民はセキュリティクライアンスを持っています。コミーから最重要機密を保護するためです。すべての人々はうまれたとき[Red]のセキュリティクライアンスを所持します。あなたの下には無数の汚らしい、[InfraRed]。コンピューターを信奉しない人たちがいます。射撃の的にお使いください。奴隷として購入するのもいいでしょう。他のクリアランスは電磁スペクトラムに従って以下のようになっています。 Infrared (Black)--Red--Orange--Yellow--Green--Blue--Indigo--Violet--Ultraviolet (White) 最高のプログラマ! あなたがコンピューターを援助すれば、より上にあがっていくことができます。クリアランスが上の方がより高い信頼を得ることができるでしょう。そのほかには快適な住まい、より良い食事、そして高給が約束されます。あなたにはクリアランスの色をしたスマートなジャンプスーツが渡されます。実際のところ、ほとんどのあなたの装備品の色はクリアランスの色をしています。  なにより、クリアランスが向上するとアルファコンプレックスでの行動範囲が広がります。あなたはセキュリティクライアンスで制限されたエリア内でしか行動することはできません。あなたはいまや[Red]ですので、そのクリアランスかそれ以下[Infrared]のエリアで行動できます。 アルファコンプレックスの探索が楽しみになってきましたか? アルファコンプレックスはとても巨大で、各エリアのマップのサイズは大都市と同等の広さです。あなたがけっして退屈しないようにとのコンピューターの心配りです。コンピュータはあなたの友人です。信じなさい。 いい仕事でした市民。あなたはいまや自分自身が何か知っています。次のチャプターではパラノイアをどのように遊ぶのか学習しましょう。ですが、その前にコンピューターからのメッセージです。 
ご意見、お問い合わせはparanodjpn@hotmail.comまで 翻訳およびサイトでの公開を、こころよく許可してくれたMike Lemmer氏に心から感謝いたします。 Thanks for Mr Lemmer.He gave me a permission of translate them,and put them on public. |