ホンコンはよく「ムタ（だめ）」といっても、「タ（O.K.）」となることがよくあるようで、、、。

「安物買いの銭失い」を何度経験しても懲りない私は、今日もディスカウントショップにアイロンとドライヤーを色物しに出かけたのである。するとそこで、旅行用のアイロンとヘアードライヤーがいっしょになったスグレものを発見！「２in One」というやつで、値段もどちらか１個分の値段なのだ。（アイロンとドライヤーは全く同じ値段でした。）安い、かつ、一石二鳥の大好きな私は、迷わず即購入。

家に帰って、早速試してみると、ヘアードライヤーはまあいいとして、アイロンが、いくら待っても、「ぬるい」から、「熱い」に全くならないのだ。

こりゃ、使い物にならん！けしからん、こんなもの商品として売るとは、、！（よくみると、「made in China」になっている。やはり、「China」であったか、、。）

本当に懲りない私だが、このときばかりは激怒、３時のティータイムも忘れて、即、この「アイロン＆ドライヤー 2 IN ONE」を返しにいったのである。（実に忙しいのだ。なんせ、「徒歩」で返せる距離なので、レイジーな私でも返しにいってしまうのである。）

そして私は、ごくごくふつうのアイロン１台とドライヤー１台を手にカウンターに行き、レジのお姉さんに、「やっぱ、それにするから、これと換えて下さいな。」と、言うと、お姉さんは、「レシート」と言う。

しまった！捨てちゃったよ。（私はレシートを受け取らない、受け取っても捨てちゃう方なのです。）

有りもしないレシートを探す振りをして、財布をごそごそやっていると、発見しました、アメックスで払った、その控えを、、。

お姉さんにこれじゃダメか、と言うと、

「ムタ。」

と言う。うちの店のレシートがないと、コンピューターで管理しているので、交換はできません、と言うのだ。たぶん、おねえさんのいうことは当たっているのだろう。最近の店はだいたいにしてそうだ。ヨークわかるが、しかし、私はこんなものいらないのだよ。それにさっき買ったばかり、私の顔を覚えているでしょう？アメックスの控えから、番号を探って、なんとかなりませんか？ほら、この番号と金額をよーくみて。

そしてついに、マネージャー登場。（そう、こういうときは、マネージャーに登場してもらうのがよいのだ。）が、しかし、マネージャーもこのキャシュアー同様に同じことを言う。（ホンコンのマネージャーはだいたいにしてこうなのだ。店員の肩を持つ場合が多いのだった。）だから、あんたね、、、、。おっと、怒ってはいけない。私の立場は怒れないのだった、アブナイ、アブナイ。

まあ、今回は私の粘り勝ちと言うことで、必死のお願いが彼等に伝わったのだろう、ついに、

「タ。（O.k）」

と、言わせたのであった。

よって、教訓。

「安物買いの銭失い」はいいかげん卒業しよう。

そして、レシートは、いざと言うときのために、２、３日ぐらいは財布のなかに入れておくべし。

ホームに戻る: 更新のページに戻る: ヤウ.モウの世界: