ＩＮＤＥＸ ページ ファッション 食品 日用雑貨 機械製品 化学薬品 自動車 サービス業 娯楽
日本企業 外国企業
服飾：日本語名 あ か さ た な は ま や ら わ
| 日本語名 |
中国語ブランド名 |
外国名 |
備考 |
| あ行 |
|
|
|
| アップル |
苹果牛仔 |
|
アメリカ |
| アルマーニ |
喬治・阿瑪尼 |
|
イタリア |
| イトキン |
伊都錦／絲金 |
|
日本 |
| イブ・サンローラン |
伊芙・聖洛朗／聖羅蘭 |
YVES SAINT LAURENT |
フランス |
| エスプリ |
Esprit |
|
|
| エル |
ELLE |
|
|
| エルメス |
愛馬士 |
Hermes |
|
| オスカー・デ・レンタ |
奥斯（上下）・徳・拉・倫塔 |
Oscar de la Renta |
|
| か行 |
|
|
|
| カルティエ |
（上下）地亜 |
Cartier |
|
| カルバン・クライン |
加爾文・克莱恩 |
Calvin Klein |
|
| カール・ラガフェールド |
（上下）爾・拉各菲 |
KARL LAGERFELD |
ドイツ |
| グッチ |
古姿／古馳 |
GUCCI |
イタリア |
| クリスチャン・ディオール |
姫仙蒂阿／迪奥 |
CHRISTIAN DIOR |
フランス |
| クリッツィア |
克里（王其）亜 |
Krizia |
|
| クロコダイル |
鰐魚恤 |
Crokodile |
|
| KENZO |
高田賢三 |
|
日本 |
| ゴーリオン |
金利来 |
GOLDLION |
香港 |
| さ行 |
|
|
|
| SACHIKO |
莎綺珂 |
SACHIKO |
日本 |
| サッチ |
沙馳 |
SATCHI |
|
| ジバンシー |
紀梵希 |
Givenchy |
|
| ジャガー |
積架 |
Jaguar |
|
| シャネル |
夏奈爾 |
CHANEL |
フランス |
| シャルル・ジョルダン |
卓丹 |
CHARLES JOURDAN |
フランス |
| ジョルダーノ |
佐丹奴 |
JOURDANO |
香港 |
| ジーンズウエスト |
真維斯 |
JEANS WEST |
|
| ステファネル |
斯特法内 |
STEFANEL |
フランス |
| スワニー |
蘇旺（人篇に爾） |
|
日本 |
| ゼニア |
杰尼亜 |
|
イタリア |
| た行 |
|
|
|
| ダンヒル |
登喜路 |
|
|
| CHOPARD |
蕭邦 |
CHOPARD |
|
| デビアス |
戴比爾斯 |
|
|
| デュポン |
都彭 |
Dupont |
フランス |
| ドナ・キャラン |
唐娜・（上下）倫 |
Donna Karan |
|
| トミー・ヒルフィガー |
湯米・希爾弗哥 |
Tommy Hifiger |
|
| な行 |
|
|
|
| ニナ・リッチ |
（女尼）娜・莉茜 |
NINA RICCI |
イタリア |
| ニーノ・セルッティ |
尼諾・塞（王路）蒂 |
Cerruti |
|
| は行 |
|
|
|
| バニロ |
班尼路 |
|
|
| バーバリー |
倍福来／柏帛麗 |
Burberrys |
|
| バリー |
巴利 |
|
|
| バレンチノ |
瓦倫蒂諾 |
VALENTINO |
|
| ピエール・カルダン |
皮爾 (上下）丹 |
PIERRE CARDIN |
フランス |
| ピエール・バルマン |
巴爾曼 |
PIERRE BALMAN |
フランス |
| ビル・ブラス |
比爾・布拉斯 |
Bill Blass |
|
| フェラガモ |
費拉哥莫 |
Ferragamo |
|
| フェレ |
吉安弗朗哥・費雷 |
Gianfranco Ferre |
|
| プラダ |
普拉達 |
Prada |
|
| プレイボーイ |
花花公子 |
PLAY BOY |
アメリカ |
| ベネトン |
貝納通／ |
BENETTON |
イタリア |
| ベルサーチ |
範思哲／維爾薩斯 |
G.VERSACE |
イタリア |
| ポロ |
馬球 |
Polo |
|
| ポーツ |
宝姿 |
Ports |
|
| ま行 |
|
|
|
| マキシム |
馬克西姆 |
|
フランス |
| マックス・マーラ |
麦絲瑪蕾 |
Max Mara |
|
| マリクレール |
瑪麗凱／(王攵）琳凱 |
|
|
| マルボロ |
万宝路 |
MALRBORO |
アメリカ |
| ミッソーニ |
米索尼 |
Missoni |
|
| モリ・ハナエ |
華蝶 |
|
|
| モンタギュー |
夢特嬌 |
MONTAGUT |
フランス |
| や行 |
|
|
|
| U-Right |
佑威 |
U-Right |
|
| ら行 |
|
|
|
| ラコステ |
法国鰐魚 |
LA COSTE |
フランス |
| ラルフ・ローレン |
拉爾夫・労倫特 |
RALPH LAURENT |
アメリカ |
| ランバン |
朗万 |
LANVIN |
フランス |
| ルイ・ヴィトン |
路易威登 |
Louis vuitton |
フランス |
| ローラ・ビアジョッティ |
労拉・比嬌蒂 |
LAURA BIAGIOTTI |
イタリア |
| わ行 |
|
|
|
| ワコール |
華歌爾 |
|
日本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ページトップへ
スポーツ用品
| 日本語名 |
中国語ブランド名 |
外国名 |
備考 |
| アシックス |
愛也克私 |
|
|
| アディダス |
阿迪達斯 |
|
|
| ケネックス |
墾尼士 |
|
|
| シマノ |
喜瑪諾 |
|
|
| ダンロップ |
登（おおざと）禄普 |
|
|
| ナイキ |
耐克 |
|
|
| ミズノ |
美津野 |
|
|
| ヨネックス |
龍尼克斯 |
|
|
| リーボック |
鋭歩 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ページトップへ