ＩＮＤＥＸ ページ ファッション 食品 日用雑貨 機械製品 化学薬品 自動車 サービス業 娯楽
日本企業 外国企業
IT関連： あ か さ た な は ま や ら わ
| 日本語名 |
中国語ブランド名 |
外国名 |
備考 |
| あ行 |
|
|
|
| IBM（International Business Machines） |
国際商業機器 |
IBM |
|
| アップル・コンピュータ |
苹果電脳 |
|
|
| Adobe |
Adobe |
Adobe |
|
| e Bay |
電子海湾 |
|
|
| インターネット・エクスプローラー |
探検者 |
|
|
| インテル |
英特爾 |
|
|
| ウィンドウズ |
視窓 |
|
|
| エイサー |
宏碁電脳 |
|
|
| NEC |
日本電気 |
|
|
| AOL |
美国在線 |
|
|
| AT&T |
美国電話電報公司 |
|
|
| エプソン |
愛普生 |
|
|
| オラクル |
甲骨文 |
|
|
| オリベッティ |
好利獲得 |
|
|
| か行 |
|
|
|
| キャノン |
佳能 |
|
|
| ゲートウェイ |
蓋特威2000 |
|
|
| クアルコム |
高通 |
|
|
| ケーブル＆ワイヤレス |
電纜和無線通訊／有線和無線 |
|
|
| コンパック |
康柏 |
|
|
| さ行 |
|
|
|
| サイベース |
賽貝思 |
|
|
| サイリックス |
塞瑞克斯 |
|
|
| サムスン |
三星 |
|
|
| サン・マイクロシステムズ |
昇陽電脳／Sun公司 |
|
|
| シスコ・システムズ |
思科系統 |
|
|
| Ｃ−ｃｕｂｅ（シーキューブ） |
斯高柏 |
Ｃ−ｃｕｂｅ |
アメリカ |
| シーメンス |
西門子 |
Siemenｓ |
ドイツ |
| シマンテック |
賽門鉄克 |
|
|
| シャープ |
夏普 |
|
|
| JAVA（ジャバ） |
爪哇言語 |
|
|
| ソニー |
索尼 |
|
|
| た行 |
|
|
|
| ＤＥＣ |
数字設備公司 |
|
|
| テキサス・インスツルメンツ |
得克薩斯儀器／徳州儀器 |
|
|
| デル・コンピュータ |
戴爾電脳 |
|
|
| テレコム・イタリア |
意大利電訊 |
|
|
| 東芝 |
東芝 |
|
|
| ドイツ・テレコム |
徳国電訊 |
|
|
| な行 |
|
|
|
| ネットスケープ・コミュニケーションズ |
網景通信 |
|
|
| ネットスケープ・ナビゲーター |
導航器 |
|
|
| は行 |
|
|
|
| ビジネスソフト連盟 |
商業軟件聯盟 |
|
|
| ヒューレッド・パッカード |
恵普 |
|
|
| ファイヤーウォール |
防火墻 |
|
|
| フィリップス |
飛利浦 |
|
|
| 富士通 |
富士通 |
|
|
| ペンティアム |
奔騰 |
|
|
| ま行 |
|
|
|
| マイクロソフト |
微軟 |
|
|
| マッキントッシュ |
麦金塔 |
|
|
| モトローラ |
摩托羅拉 |
|
|
| や行 |
|
|
|
| ヤフー |
雅虎 |
|
|
| ら行 |
|
|
|
| ライコス |
来科思 |
|
|
| ロータス |
蓮花 |
|
|
| わ行 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ページトップへ
カメラ
| 日本語名 |
中国語ブランド名 |
外国名 |
備考 |
| ISO |
国際標準化機構 |
|
|
| ASA |
美国標準協会 |
|
|
| アグファ |
|
|
|
| オリンパス |
奥林巴斯 |
|
|
| キヤノン |
佳能 |
|
|
| コダック |
柯達 |
|
|
| コニカ |
柯尼（上下） |
|
|
| コンタックス |
康泰克斯 |
|
|
| ツァイス |
蔡斯 |
|
|
| ニコン |
尼康 |
|
|
| 富士 |
富士 |
|
|
| ペンタックス |
賓得 |
|
|
| ポラロイド |
宝麗来／波拉羅伊徳 |
|
|
| マミヤ |
瑪米雅 |
|
|
| ミノックス |
米諾克斯 |
|
|
| ミノルタ |
美能達 |
|
|
| ヤシカ |
雅西（上下） |
|
|
| ライカ |
莱（上下） |
|
|
| リコー |
理光 |
|
|
ページトップへ
時計・眼鏡
| 日本語名 |
中国語ブランド名 |
外国名 |
備考 |
| オメガ |
欧米茄 |
OMEGA |
|
| オリエント |
東方 |
|
|
| カシオ |
触西欧 |
CASIO |
|
| カルチェ |
触地亜 |
Cartier |
|
| シチズン |
西鉄城 |
CITIZUN |
|
| スウォッチ |
斯沃（王其） |
Swatch |
|
| セイコー |
精工表 |
SEIKO |
|
| タグホイヤー |
|
TAG HOYER |
|
| ティソット |
天梭表 |
TISSOT |
|
| ＴＩＴＯＮＩ |
梅花牌 |
ＴＩＴＯＮＩ |
|
| TUDOR |
蒂舵 |
TUDOR |
|
| CHOPARD |
蕭邦 |
CHOPARD |
|
| ラドー |
雷達 |
RADO |
|
| レイバン |
雷朋 |
|
|
| ロレックス |
労力士 |
LOLEX |
|
| ロンジン |
浪琴表 |
LONGINES |
|
|
|
|
|
ページトップへ
家電・事務機器
| 日本語名 |
中国語ブランド名 |
外国名 |
備考 |
| アイワ |
愛華 |
|
|
| エレクトロラックス |
伊莱克斯 |
|
|
| オムロン |
欧姆龍 |
|
|
| カシオ |
触西欧 |
|
|
| キャノン |
佳能 |
|
|
| ケンウッド |
建伍 |
|
|
| サムスン |
三星 |
|
|
| 三洋 |
三洋 |
|
|
| ビクター |
JVC |
|
|
| ゼネラルエレクトリック |
通気電気 |
General Electric |
|
| ゼロックス |
施楽 |
|
|
| ソニー |
索尼 |
|
|
| 東芝 |
東芝 |
|
|
| ナショナル |
松下／楽声 |
|
|
| パイオニア |
先鋒 |
|
|
| パナソニック |
松下 |
|
|
| 日立製作所 |
日立 |
Hitachi |
|
| 富士通 |
富士通 |
|
|
| リコー |
理光 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ページトップへ