トップページ] [けんか中国語辞典:東京弁] [けんか中国語辞典:関西弁] [ここがヘンだよ中国人] [バーニング映画道場] [掲示板] [リンク集
線ですよー
お釣りや商品を投げてよこす

 確かによく飛んできます。
 個人商店ではあまりないようですが、スーパー・デパート等のレジのお姉さんは 結構態度悪いです。

 もし彼女たちがおしゃべりなんかしていようものなら、こちらがレジに商品を持って行ってもシカトされます。
「すいませーんこれ下さい」と声をかけても、一回目は無視されたりします。何度か呼びかけると「ギロッ」 と睨まれて「チッ」と舌打ちされて「こっちへ持ってこい」とか言われたりもします。なぜなら普通 レジのお姉さんは座っていて移動しないのです。なぜ接客中に座ってるのかって?楽だからです。
 支払いに100元札なんか出そうもんなら、大概怒られます。釣り銭をあんまり用意してないからです。
 それからいろいろごちゃごちゃやりまして、お釣りと商品をポイッとこっちに投げてくれます。 こっちが手を出して受け取ろうとしても、わざとそれを避けてカウンターに落としたりもします。

 普通の日本人なら「オンドレわしゃ客やぞ」と言いたくなるのも無理はありません。私ですか?怒りませーん。 そんな小さいことで。

 では、レジのお姉さん達はなぜこんなにも態度がデカイんでしょうか?
 それはお給料がとっても安いからです。
 彼女たちのお給料は一ヶ月に日本円で1万5千円前後だそうです。本人から直接聞いたわけではないので 正しいかどうかは分かりませんが、多分そんなもんでしょう。
 一ヶ月に20日間出勤したとして、一日8時間働いて750円だから時給93円程です。
「よーし頑張るどー」なんて気分になれますか?

「でもこっちは客なんだから・・・」とおっしゃる方、商品の値段をよーく見てください。

  • ビール一本40円
  • アスピリン一箱30円
  • にんにく一株1円
 すべてこの調子です。日本に比べたらバカ安です。これ以上サービスを求めるのは欲張りさんです。

 ちなみに私の父が中国旅行をしたとき、スーパーで5元ほどの青島ビールを買って、 訳が分からないから50元払ったそうです。
 翌日もう一回ビールを買いに行くと、すべての従業員がまとわりついて接客してくれたそうです。
 そしてまた青島ビールを一本買って50元払うと、全員が人なつっこい笑顔で見送ってくれたそうです。
「また来いよー」とか言って。

線ですよー
結論

 値段が安いんだからいいじゃないですか。お金さえ出せばそれなりのサービスは受けられるでしょう。


線ですよー
BACK NEXT