左マージンがフロートに重なるような配置をしている要素のoverflowプロパティの値をvisible以外に設定すると、その要素の左マージンがフロートのマージン領域の右端から設置されてしまう。
ボーダーを設定したdiv要素の左マージンは、フロートを無視して設置されるはずです。
Opera7.54標準モード
Mozilla1.7.3標準モード
Netscape7.1ではscroll値とauto値を設定した場合のみこの不具合が発生し、visible値とhidden値では発生しません。