★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Davide Yoshi TANABE
vous presente

　　　　　　　　　　　　　　≪週刊フランスのＷＥＢ≫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6号
Tokio, le 25 decembre 1999

derniere edition de l'annee 1999
Joyeux Noel et tres bonne annee 2000 !!

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Indice(目次）
１．ファッション　（６）
２．パリ　デゥズニーランド
３．テクノ　スイス
４．ダリダよ、永遠に　！
５．あとがき

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　◆翻訳ご希望の方はメイルの末尾をご覧下さい。

１．http://www.kenzojungle.com/html/fr/index.htm
　　Ｋｅｎｚｏのホームページです。今年引退されたようですが何故でしょうか。まだまだ非常にお若いのに。会社を先週ご紹介したルイ・ヴィトンに売り渡してしまいましたから、自分の作った会社とは云え、何時までいるのが愉快でなかったのでしょうか。クレアティヴなお仕事なのだから、きっと会社の枠を越えて、自由にまた製作されたらいいと思うのは勝手な素人の意見に過ぎないかもしれません。ホームページは彼の作品ほど面白くありませんでした。Kensoが設計したのではないかもしれませんね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

２．http://www.disney.fr/index_flash.html
　　
　　フランスのディズニーランドのページです。フランスにディズニーランドが出来ると言う話を聞いたとき、さて、文化帝国主義のフランスで上手く行くのかなぁとおもいましたが、ディズニーの世界は万国共通のようです。わたくしはフランスのディズニーも日本のディズニーも知りませんが、フロリダのディズニー・ワールドには二度ほどいきました。単に遊園地とか何々パークというDimensionを越えて、楽しく出来ていました。それは正にアメリカ的で明るく商業的です。それはフランスも東京もかわりないでしょう。サイトもよく出来ています。Cartes de voeuxもここから出せます。勿論フランス語で。もっともこのサイトは珍しくバイリンガルではなく、フランス語のみです。ヨーロッパなのだから英語イタリア語スペイン語ドイツ語くらいのマルチになっているとおもったのですが、それはそれぞれの国にディズニーがサイトをもっているのかもしれないので、
余計なお世話でしょう。ともかく楽しいＨＰです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

３.　http://www.cannatech.ch/

　　フランスのＷＥＢにスイスが登場。でもフランス語圏です。若いスイスの青年のＨＰです。ミレニアム特別企画で、宮沢賢治の銀河鉄道ならぬ宇宙旅行をテクノ世界で実現させようとしているんです。いかにも今日の青年らしい。それはいいのですが、オランダのように、スイスでは二年前から合法化された大麻のページもありますから、刺激がつよいか、またはアレルギーのかたもいらっしゃるかもしれません。いつかお話しますが、大麻を喫った歌手が「ごめんなさい」と馬鹿みたいに、心からはちっともそんなことは思っていないのに、云わなければならない、阿呆らしい社会ではショックでしょう。大麻はchanvreとフランス語でいいます。白い粉とは本質的に違うものだとおもいますが、それはまた日をあらためて。断っておきますがわたくしは大麻も持っていません。タバコもまたやめて３ヶ月目です。　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

４．　http://www.pubonline.com/dalida/principale.htm

　　　わが愛しの歌姫、ダリダの公式ＨＰです。わたくしが参加しているプルーストを読む会のＭＬで一度話題にしたダリダです。もうなくなって１０年でしょうか。彼女の弟、だろうと思いますその名前から、よく彼女を語るテレビ番組と言うと出てきていましたから、彼がプロダクションを作っていてそこから発信されています。懐かしさいっぱいで訪れてみました。やや贔屓のひきたおしの要素もなきにしもあらずなのですが、わたくしは彼女のPhotoをみているだけで幸せでした。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

５．あとがき

　　いつもごたくをならべるので今日はお目出度い日でもあり、皆様のご健康を
祈って、祝杯をあげさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　Sante’　サンテ！

　　いつもわたくしめのＭＬ購読ありがとうございます。来年は数本の小説の
ＭＬを同時進行致そうかと、ひそかに企画しております。