★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Davide Yoshi TANABE
vous presente

　　　　　　　　　　　　　　≪週刊フランスのＷＥＢ≫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１８号
Tokio, le 25 mars 2000

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Indice(目次）
１．りんご酒　シードル
２．牧歌　ノルマンジーのカンブルメール
３．なんでもヒット・パレード
４．ジュネーヴ　カルヴィンの町を訪ねる
５．あとがき

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　
１．Cidre
　　http://perso.wanadoo.fr/gael.lebras/cidre/index.html

　　シードルはフランスはノルマンディ地方のリンゴ酒です。このサイトではリンゴ酒の作り方を写真と共に詳しく説明してくれています。カルヴァドスというのはリンゴ酒を蒸留してつくったスピリットになります。最近はシードルとカルヴァドスの中間、それらの混合酒であるポモPomeauというのを食前酒として売り出しています。シードルをネットで注文することもできます。
Le March a Normand - La cave - Cidre
http://www.le-marche-normand.com/cgi-local/shop.pl/page=lacacidre.htm
コニャックなどに比べるとリンゴ系のお酒は高級さのイメージが不思議なことにありませんが、本当はなかなか優雅なお酒です。レマルクの「凱旋門」という小説を読み、いつかパリのシャンゼリゼにあるフーケという飲み屋で、この地方のカルヴァドスを飲むことを夢見た時代がありました。幸いそれは実現できたわけですが、産地ノルマンディを訪ねたのは、それから遥かに後のことでした。

A votre sante' (乾杯！）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．Cambremer un village en Pays d'Auge
　　http://perso.wanadoo.fr/gilbert.guillotin/

　　ノルマンディ地方の典型的な小村です。しかし、なんと牧歌的な平和な田舎の村があることでしょう。豊富な写真で、「おらが村さ」の風物を紹介しています。前項のシードルの産地でもあり、シルク・ロードならぬシードル・ロードのページもありました。馬、市場、教会何れもが、これぞ、フランスの田舎という雰囲気一杯です。クリックをする矢印が真っ赤なリンゴになる仕掛けなどもあり、大変楽しいサーフィングができるサイトです。Webマスターに素敵なサイトですとメイルを出したら、返事が返ってきて、本当に日本から見てくれたのかと感激してくれました。日本語でも英語でもメイルを送って見てください。きっと大喜びしてくれることでしょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．Hit-Parade des sites francophones
　　http://www.hit-parade.com/

　　フランス語でかかれたＷＥＢサイトのあらゆるジェンルのヒット・パレードです。音楽、出版、ヴィデオ、ワインからマンガまで２７カテゴリーにわけられている。ちなみに現在の全カテゴリー中のトップはヴィデオゲームのサイトJeuxvideo.comでした。文学部門ではなんとMangastoreマンガストアー！！「もののけ姫」（訳は勿論、Princese Mononoke')をプロモーションしていました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
４．Ville de Geneve - Le Site officiel
　　http://www.ville-ge.ch/site99/index.html

　　わたくしが二度のミッションを経て、７年間を過ごした町ジュネーヴです。言語はフランス語です。スイスはドイツ語圏、イタリア語圏とありますが、みんながこれら３カ国語を話すわけではありません。とくにフランス語圏ではドイツ語を聞くことが殆どありません。ジュネーヴのフランス語はゆっくりと話し、アクセントがありません。その点は、わずか５０キロ北のローザンヌと既に違うところです。勿論、文化的にはフランスの影響が名実ともに強いのですが、カルヴィンの町としての誇りが極めて高いところです。サイトはよくできているとおもいます。観光のサイトとして、歴史、地理に詳しく申しぶんないとおもいました。さすがです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
５．あとがき

　　読者の皆様、ご購読ありがとうございます。出来不出来が毎回あります。今回は、かなり面白いサイトが多かったのではと存じます。今後ともよろしくご指導下されますよう。