 |
２３９関連で、四角い頭になってしまっているひとたちのために「アサリ・ノーチーズ」の解説をしておかないといけないと再度参戦しています。
ボンゴレは「アサリのスパゲティ」のことなのですが、
イタリア人のウェイターさんは、日本語の「あさり」と「あっさり」を掛けたわけでアサリのスパゲティは、あっさりと食べるものなのでチーズはダメダメ！つまり「アッサリ・ノー・チーズ」だからチーズなしで食べてください。ということだったのです。日本人にギャグを飛ばしたわけではなく、おいしく食べてもらうための心配りだったのですね。
ついでに実際に遭遇した、,時の話題「エコノミークラス・シンドローム」について少し書きます。
飛行機の狭い座席に長時間座っていると、血栓により倒れることがあるというものですが、本当に身近で見てしまうと
それはもうびっくりします。突然バタァと倒れて、血の気がなくなり死んだようになるんだから。
なにせ、最後部座席（トイレのすぐ前）の席だったものだから斜め後で大きな音で倒れられるとびっくりしますよねぇ。
トイレに行こうとして､いきなり立ち上がりトイレの前で倒れるんです。右の通路も左の通路も動かせずに横たわっている人がいるという感じでした。
ちなみに後で「スッチー」に聞いた話ですが、飛行機内で４人出たそうです。まあ皆さん大事には至らなかったようですが・・・・・。
ずっと座ったままの仕事をしている人もなりやすいようですのでご注意ください。
|
