|
République du Tchad ‘La Tchiadienne’ CHORUS: Peuple Tchadien, debout et à l’ouvrage! Tu as conquis la terre et ton droit; Ta liberté naîtra de ton courage. Lève les yeux, l’avenir est à Toi. O mon Pays, que Dieu te prenne en garde, Que tes voisins admirent tes enfants. Joyeux, pacifique, avance en chantant, Fidèle à tes anciens te regardent. CHORUS |
チャド共和国 「チャドの歌」 CHORUS: チャドの人々よ、立ち上がり仕事へ! 君は土地と君の権利を勝ち取った; 君の自由は君の勇気から生まれるだろう。 目を上げよ、未来は君のものだ。 おお、私の国よ、神が君を保護せんことを、 君の隣人たちが君の子供を賞賛せんことを。 喜ばしく、平和に、歌いながら前進せよ、 君を見つめている君の先祖たちに忠実に。 CHORUS |