|
中华人民共和国 「义勇军进行曲」 起来! 不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉, 筑成我们新的长城! 中华民族到了最危险的时候, 毎个人被迫著发出最後的吼声. 起来! 起来! 起来! 我们万众一心, 冒著敌人的炮火前进! 冒著敌人的炮火前进! 前进! 前进! 进! |
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó ‘Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ’ Qǐlái! bù yuàn zuò núlì de rénmen! Bǎ wǒmen de xuèròu, Zhúchéng wǒmen xīn de chángchéng! Zhōnghuá mínzú dào le zuì wēixiǎn de shíhou, Měi gèrén bèipò zhe fāchū zùihòu de hǒushēng. Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái! Wǒmen wànzhòng yīxīn, Mào zhe dírén de pàohǔo qíanjìn! Mào zhe dírén de pàohǔo qíanjìn! Qíanjìn! Qíanjìn! Jìn! |
中華人民共和国 「義勇軍行進曲」 立ち上がれ! 奴隷になりたくない人々よ! 私たちの血と肉で、 私たちの新しい長城を築き上げよう! 中華民族は最大の危機に直面する。 各々から行動のための緊急の呼び声が出てくる。 立ち上がれ! 立ち上がれ! 立ち上がれ! 私たちは万人が一心となって、 敵の砲火に立ち向かい、前進せよ! 敵の砲火に立ち向かい。前進せよ! 前進せよ! 前進せよ! 進め! |