|
Lýðveldið Ísland ‘Lofsöngur’ Ó, guð, vors lands, ó, lands vors guð, Vjer lofum þitt heilaga, heilaga nafn. Úr sólkerfum himnanna knýta þjer kranz Þínir herskarar, tímanna safn. Fyrir þjer er einn dagur sem þúsund ár, Og þúsund ár dagur, ei meir, Eitt eilifðar smáblóm með titrandi tár, Sem tilbiður guð sinn og deyr. Íslands þús und ár, Íslands þús und ár Eitt eilifðar smáblóm með titrandi tár, Sem tilbiður guð sinn og deyr. |
アイスランド共和国 「称賛の歌」 おお、私たちの土地の神よ、おお、私たちの土地の神よ、 私たちは汝の聖なる、聖なる名を崇拝する。 天の太陽系からあなたのために花輪を結び合わせよ あなたの戦士たち、世代の集まり。 汝のために一日が千年としてあり、 千年は一日より多くない、 揺れる涙をもつ永遠の一つの小さな花、 それはその神に祈り、死ぬ。 アイスランドの千年、アイスランドの千年、 揺れる涙をもつ永遠の小さな花、 それはその神に祈り、死ぬ。 |