|
Medinat Israel ‘Hatikvah’ Kol od balevav penimah Nefesh yehudi homiyah, Ulfaatei mizrach kadimah Ayin lezion zofiyah. Od lo avdah tikvatenu Hatikvah bat shnot alpayim, Lehiyot am chofshi bearzeinu, Erez zion viyerushalayim. Lehiyot am chofshi bearzeinu, Erez zion viyerushalayim. |
イスラエル国 「希望」 心の中ではあるが―内心で ユダヤ人の魂が切望する、 東の展望に向かって―東方へ 目がシオンの方を見る。 それはまだ失われていない、私たちの希望、 二千年の希望だ、 私たちの土地で、シオンとエルサレムの土地で、 自由な人々になること。 私たちの土地で、シオンとエルサレムの土地で、 自由な人々になること。 |