|
Кыргыз Республикасы Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар, Элибиздин жаны менен барабар. Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп, Сактап калды биздин ата-бабалар. КАЙЫРМАСЫ: Алгалай бер, кыргыз эл, Азаттыктын жолунда. Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колуңда. Байыртадан бүткөн мүнөз элиме, Досторуна даяр дилин берүүгө. Бул ынтымак эл бирдигин ширетип, Бейкуттукту берет кыргыз жерине. КАЙЫРМАСЫ Аткарылып элдин үмүт, тилеги, Желбиреди эркиндиктин желеги. Биэге жеткен ата салтын, мурасын, Ыйык сактап урпактарга берели. КАЙЫРМАСЫ |
Кыргызская Республика Высокие горы, долины, поля— Родная, заветная наша земля. Отцы наши жили среди Ала-Тоо, Всегда свою родину свято храня. ПРИПЕВ: Вперед, кыргызский народ, Путем свободы вперед! Взрастай, народ, расцветай, Свою судьбу созидай! Извечно народ наш для дружбы открыт, Единство и дружбу он в сердце хранит. Земля Кыргызстана, родная страна Лучами согласия озарена. ПРИПЕВ Мечты и надежды отцов сбылись. И знамя свободы возносится ввысь. Наследье отцов наших передадим На благо народа потомкам своим. ПРИПЕВ |
キルギス共和国 高い山、谷と野原は、 私たちの故郷の聖なる土地だ。 私たちの父たちはアラタウの真ん中に住んでいた、 彼らの母国を常に守りながら。 CHORUS: さあ、キルギスの人々よ、 さあ、自由へ! 立ち上がり、栄えよ! あなたの幸福を創造せよ! 私たちは自由に対して何年も開かれている。 友情と団結が私たちの心の中にある。 キルギスタンの土地、私たちの故郷の国、 同意の光線の中で光っている。 CHORUS 人々の夢が本当になり、 自由の旗が私たちの上にある。 私たちの父たちの遺産を私たちは 私たちの息子たちに人々の恩恵のために渡す。 CHORUS |