|
ประเทศไทย ‘เพลงชาติ’ ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่ สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย |
Prathet Thai ‘Phleng Chat’ Pra thet thai ruam nu’a chat chu’a thai Pen pra cha rat pha thai kho’ng thai thuk suan Yu dam rong khong wai dai thang muan Duay thai luan mai rak sa mak khi Thai ni rak sa ngop tae thu’ng rop mai khalt Ek ka rat čha mai hai khrai khom khi Sa la luat thuk yat pen chat phli Tha loeng pra thet chat thai tha wi mi chat chai yo. |
タイ王国 「国歌」 タイはその胸の中にタイの血統のすべての人々を抱擁する。 タイの隅々までがタイ人たちに属する。 それはその主権を長く維持してきた、 なぜならタイ人たちが常に団結してきたから。 タイの人々は平和を愛するが、 彼らは戦争では臆病者ではない。 彼らは彼らから彼らの独立を奪う者を許さず、 彼らは専制政治を我慢しないだろう。 すべてのタイ人たちは血のすべての滴を与える用意ができている 国家の安全、自由と進歩のために。 |