|
Republic of Uganda ‘Pearl of Africa’ Oh Uganda! may God uphold thee, We lay our future in thy hand. United, free, For liberty Together we’ll always stand. Oh Uganda! the land of freedom. Our love and labour we give, And with neighbours all At our country’s call In peace and friendship we’ll live. Oh Uganda! the land that feeds us By sun and fertile soil grown. For our own dear land, We’ll always stand, The Pearl of Africa’s Crown. |
ウガンダ共和国 「アフリカの真珠」 おお、ウガンダよ! 神が汝を支えんことを、 私たちは私たちの未来を汝の手の中に横たえる。 団結して、自由に、 自由のために 一緒に私たちは常に立つだろう。 おお、ウガンダ! 自由の土地よ。 私たちの愛と労働を私たちは与える、 そして隣人たち皆とともに 私たちの国の呼び声で 平和と友情の中で私たちは生きるだろう。 おお、ウガンダよ! 私たちに食物を与える土地 太陽と成長した肥沃な土地によって。 私たち自身の親愛なる土地のために、 私たちは常に立つだろう、 アフリカの冠の真珠。 |