第六拾番

小式部内侍 （？〜１０２５）


大江山　いく野の道の　遠ければ　まだふみも見ず　天橋立
（おほえやま　いくののみちの　とほければ　まだふみもみず　あまのはしだて）


『解釈』
「大江山を越え、生野を通ってゆく丹後への道は都から遠いので
まだ天橋立の地は踏んだことがありません。
＝丹後にいる母からの文（ふみ）も見ておりません。」

『能書』
作者の小式部内侍（こしきぶのないし）は、和泉式部の娘。
母とともに中宮彰子に仕えたので、小式部と呼ばれた。　　　　　　　　　　　　　
この歌は、小式部が１５歳の時にはじめて歌合せの作者に選ばれたとき
歌合せのための歌は母に作ってもらうのかと冷やかされたのに対し、
即興で言い返した歌として知られる。

『おまけ』
上のエピソードでもわかるように早熟な女性で　
関白教通や頭中将公成らに愛され、その子も産んだが
２０代半ばで母に先立ち病死した。