アンデリン,ヘレン (Andelin, Helen)

アンデリン,ヘレン 著、岡喜代子 訳「理想の人と一緒になるための23の方法」(コスモトゥーワン、2001年12月21日 出版)

アンデリン,ヘレン 著、岡喜代子 訳「新・良妻賢母のすすめ―愛としあわせを約束する26章」(コスモトゥーワン、1998年11月21日 第1刷)より

アンデリン夫人の結婚生活における数々の問題に対する深い洞察力とその解決法には、類いまれなものがあります。1960年代初期に、地域の女性たちに結婚生活について教えたのが始まりです。アンデリン夫人の教育によって何万もの女性が生き方を変え、夫婦間の愛が復活し、離婚の危機から救われるという、すばらしい成果が生まれました。歯科医師オープリー・アンデリン博士の妻であり8人の子供を持つ。

はじめに
(略)
本書には、サクセス・ストーリーが随所に盛り込まれています。全て実話であり、手紙や関係者との直接の話を通して著者の耳に届いたものばかりです。その他、例として挙げられているものは、文学からの引用以外は、全て実際の話です。さあ、あなたも今すぐ実践してみましょう。

The Feminist Majority Foundation の1973年の出来事より

The Backlash

On the West coast, Helen Andelin, author of a book called Fascinating Womanhood (originally published in 1963), which was used by the Mormon Church as a kind of hand-book to train its women as "domestic goddesses," emerged as a spokeswoman against the Equal Rights Amendment and the feminist movement. (1973)

《khonによる日本語訳》
フェニミズムに対する反動
(1973年)米国西海岸では、ヘレン・アンデリンが憲法の男女同権修正条項とフェミニスト運動に反対する勢力の代弁者として登場してきた。彼女の著書「新・良妻賢母のすすめ」(初版は1963年発行)は、モルモン教によって女性を「家庭内の女神」として訓練するために、一種の教本として利用されていたのだが。