[PR]テレビ番組表
今夜の番組チェック

「韓国のホームページを漢字で探す」の使い方

・基本的な使い方

このプログラムは韓国語のホームページを漢字で検索するものです。入力領域に漢字を入力して「検索」ボタンを押すとこのフレームに検索結果が表示されます。

・検索エンジン

ホームページを探すための検索エンジンを指定します。

・翻訳サイト

検索結果を翻訳する韓日翻訳サイトを指定します。「(なし)」を選ぶと翻訳を行ないません。

・変換表

韓国語は基本的に漢字の読み方が一通りですが、たまに二つの読み方を持つ漢字があります。うまく検索できないときは「変換表」を切り替えてみてください。

・新しいウィンドウを開く

検索結果をフレーム内ではなく、新しく開いたウィンドウに表示します。

・ローマ字の使用(要韓国語知識)

韓国語入力環境のないパソコンで、ハングルの代わりにローマ字を使って検索が行なえます。

例えば、「キムチ」は
[kim-chi]
と入力します。両側の角括弧は囲まれた部分がハングルのローマ字であることを表します。ハイフンはハングルの区切りを表します。
kim-chi
だと、ハングルではなく"kim-chi"というローマ字そのもの検索しに行きます。

このプログラムでサポートしているローマ字綴りは「HRローマ字」と呼ばれるもので、ハングルの扱えないパソコン通信でハングルを擬似的に扱うために開発されたものです。HRローマ字についてはこのページを参照してください。「区切り記号」(ハイフン)は省略可能です。

・実行環境

Windows98 上の Internet Explorer5.0 Netscape Communicator4.7 で動作を確認しました。