ホーム ＞ コラムの庭 ＞ 日本の中の韓国人の話  

ｱｼﾞｱﾈｯﾄ | 移民話 | ﾊﾟﾜｰ留学 | Q&A

・ 日本の中の韓国人たちの多様な暮らしと日本についての興味津々な文章に出会えます。 ・ コラムに対する意見は [アジア] 掲示板に書くか筆者に E-mail 送ってください。

□ 番号 : 102     □ 著者 : チャン・パリョン (daipapa) ∇ □ 問い合わせ : 1000     □ 推薦 : 3     日本の中のコリアンパワー(3) 歌はコリアンの特技 - 芸能界と文学界 就職差別が激しかった日本だったが、スポーツ界と芸能界が救済の役割をしてくれた。 日本列島人より比較優位の美人たちが多かったせいもあるだろうが、この分野もまたスポーツ界に劣らない数多くのスターを輩出している。 スポーツと芸能界は大半が韓国系だと言うほどに多かったし、在日コリアンたちが勇気を得て団結できる分野でもあった。 在日コリアンとして知られている美空ひばりは、不朽の名歌手であると同時に日本人たちの偶像であったし、今でもその名声は少しも揺らいでいない。 京都と長野県に美空博物館と資料館があるほどだ。  ▲  美空ひばり     ©Jang １９３７年５月２９日、４人きょうだいの長女として生まれた美空ひばりは、本名が加藤和枝という。 幼い頃はおでこがとりわけ出ていたのか、隣りの家のおじさんが「あの魚屋の主人には金槌が必要ないね。 ほら！ 娘のおでこがぷくっと出ているから、それで釘を打てばいい！」と言って、偶然この話を立ち聞きした美空ひばりの父親とひどく喧嘩したという自叙伝記録もある。 魚屋の娘として口うるさかったし、子供が大人の歌を歌うと言って冷たい眼差しを受けて育ったという。 声は歌や詩吟が好きだった父に似たようだと彼女は回顧する。 しかし、歌一筋で人気を独り占めして４２年を送った彼女に関する自叙伝および７０種余りになる多くの関連書籍中において、どれ一つとして美空の出自についてはただ１行の記録さえない。 ただ、彼女の両親のうちの一方が韓国人だという事実だけ、在日コリアンたちの間で広く知られているだけだ。 父親は栃木県人で、母親は東京でデパート店員として仕事をしていたということだけ出ている。 筆者の考えとしては、様々な情況から見て母親の方が韓国人ではないかと思う。 このような法則は、古代の韓半島系実力者たちでも今でも、一寸の誤差もなく共通した日本人たちの心理現象だ。 かつて桓武天皇は二人の王妃が百済系子孫だったほどに偏愛していたし、百済王氏を官僚にも重用していた。 そのため、反対派たちの韓半島，韓半島人に対する妬みや中傷は日増しに激しくなり、対韓半島認識が険悪になった。 そこで、桓武は日本版「焚書坑儒」を実施するのだが、このとき韓半島関連書籍の大部分が燃やされてしまうことになったのである。 韓半島に本貫（訳注：本籍）を置いていた族譜（訳注：家系図）が消えるのはもちろん、韓半島人に対する不利益が流行する有様だったので、新羅，伽耶系でありながらも中国系子孫であることを主張する事例まで現れた。 まさに、新羅から渡っていった秦（はた）氏や、伽耶系が大部分である漢（あや）氏が、韓半島出身にもかかわらず中国姓氏であることを前面に押し出すようになったという点だ。 この点が現代日本においてもそのまま通用するので、日本に帰化する韓国人たちの共通点ではないかと思われる。 もちろん美空ひばり個人としては、生前に李美子氏とも３ヶ月間の公演をしたというし、韓国公演を念願していたという。 当時は日本文化開放が不可だった時代なので成し遂げれなかったが、韓国に対する関心と愛情，未練は多かったと思われる。 歌手の都はるみの父親が韓国人であることは広く知られていて、はるみは韓国系だというアイデンティティー問題について、同じく悩んだだろうと信じられているひばりから多くの助言を聞いて勇気を得たと８９年６月、美空ひばりの死後明らかにした。 背の高い女性歌手で快活な和田アキ子も済州道出身の両親をもっていたことが知られている。 女丈夫として現在、日本の芸能界の代母のように活動中だ。 にしきのあきら（韓国名：金明植）氏は九州で生まれた在日２世で、韓国系であることをいつも隠さず言っていたため、多くの試練を経験したという。 ひとときは彼の躊躇ない韓国系という発言で、人気ががたっと落ちて大変だったが、現在は再起してうまく行っている。 しかし今でも、彼が韓国系であることを明らかにすることに対する信念には変わるところがないという。 数年前、釜山映画祭で「ＨＡＮＡ−ＢＩ」を出品した北野武監督もやはり、彼のおばあさんが韓国人だと話して１／４（クォーター）韓国人であることを隠さない。 ほとんど連日テレビ放送に出て駆けずり回るたけし軍団のリーダーとしての機転が利く達者な口と奇想天外な発想は、いつも日本人たちを大笑いさせている。 歌手であると同時にタレントで、中国で韓流熱風が吹く以前にとてつもない人気を集めていた山口百恵も韓国系だという噂が粘り強く広まっている。 この他にも演歌歌手として粘り強く人気を集めている五木ひろし，西城秀樹はもちろん、ＳＭＡＰの木村拓哉本人はもちろん夫人である工藤静香も韓国系であると知られている。 ▲  ＮＨＫの年末の歌謡舞台である紅白歌合戦     ©Jang 田月仙氏は８５年、北朝鮮訪問して、金日成の前で歌を歌った有名なオペラ歌手だ。 両親は慶尚南道の出身で、９４年にはソウル市の招請でオペラハウスで「カルメン」を熱唱したこともあって、よく知られている。 ９３年、韓国籍に変えて活動中だ。 このように明るみになったのは氷山の一角であり、自身が隠していたり明るみになっていない人々は、数え切れないほどだという。 こんなエピソードがある。 日本の有名な歌舞伎俳優が死んで弔問に行ったところ、「キムチが出て、韓半島地図や太極旗が見えるなどの韓国的雰囲気を見て、その時になってその有名人が韓国系であったことを初めて知った」と。 ちょっと誇張された話だが、日本の芸能人の半分は韓国系だという言葉もあって、一時は韓国系の歌手がいなければ日本人たちが年越しをしながら楽しむ紅白歌合戦も成り立たないというほどだった。 その他の全分野を全部紹介はできないので、文学界についてのみ簡単に言及して終わりにする。 文学 文学界には火山島の金石範先生，芥川賞の李恢成氏と李良枝そして柳美里氏がいる。 ９８年度の山本周五郎賞の受賞者である梁石日氏など、文学界にも数え切れない多くの人材たちが布陣している。 文学ジャンルは他の分野より直接的な差別が少ない分野だ。 しかし、柳美里氏が新しい小説の出版記念式を開こうとしたが、日本を卑下する内容があるとして、右翼人士の嫌がらせ電話で記念式を取り消すことまでもあった。 １，２，３編に分けて限定された紙面で、数多くの在日コリアンの英雄スターを各々紹介できないことを惜しみながら、機会があれば一人一人へのインタビューやもっと正確な資料を持って詳細に明らかできたらと思うのが筆者の欲心である。 チャン・パリョン jang835@hotmail.com 日本の立命館大学で国際関係修士と文学研究科博士課程（韓日古代史専攻）を修了して博士学位を取得、現在国立忠北大学校で政治学講義をしている。 □ 掲示日 : 2003-07-20 午後 12:39:22     番号 題目 著者 102 ◆ 日本の中のコリアンパワー(3) ﾁｬﾝ･ﾊﾟﾘｮﾝ 101 ↓ 日本の中のコリアンパワー(2) ﾁｬﾝ･ﾊﾟﾘｮﾝ

↑ Back to the top

	• 飲酒運転移民者危険 • 移民の'楽しさと骨組み' • 楽しい葬式? • [カナダ] 移民? 悩み! • アメリカ移民ノウハウ • 専攻別に調べる留学

The Hankyoreh Plus copyright(c) 2003   korean@news.hani.co.kr   個人保護政策