「日本海・東海問題」関連記事を日本語で読む

東海の名前取り戻した…米国製作地図で単独表記

1998年10月16日(木) 00:00

文化観光部海外文化広報院は16日、米国の地図製作社 ランドマクナリー社が、最近製作したＣＤロム地図帳「ニュー・ミレニアム・ワールド・アトラス・デラックス」で「日本海」併記なく「東海」を単独で表記したと明らかにした。

これまでインドネシア、ベトナムなど、東南アジア国家が自国の地図帳で「東海」単独表記をしたことはあるが、米国でこのようにするのは今回が初めてだ。

ランドマクナリー社は昨年8月発刊した「プレミア・ワールド・アトラス」で東海の名称を初めて併記し始めて以来、最近市販にされた大型世界地図帳「ポートレート・ワールド・アトラス」初版では「日本海」の隣に「東海」を括弧処理し、関心を集めたことがある。

今回作られたＣＤロムは米国シカゴに本社を置くブリタニカ社が市販中。

ホ・ウイド記者<huhed@joongang.co.kr>