「日本海・東海問題」関連記事を日本語で読む

国際インターネット・サイトに「東海」の名前を載せる

2001年01月19日(金) 17:52

国内外の韓国人のインターネット同好人サイトの「バンク(VANK)」が、また有名国際インターネット・サイトに「東海」という名前を載せた。

世界最大のバックパック旅行サイトであるオーストラリアの「ロンリー・プラネット」に今まで表記されてきた「日本海(Sea of Japan)」を「東海(East Sea)」という名前と共に表記するようにした。

バンク関係者は19日、「昨年からe-メールを通じて粘り強く要求してきた」とし、「今日あちらから『東海という名前を併記する』と知らせてきた」と述べた。

バンク(http://www.prkorea.com）は1999年5月「外国人を相手に海外ペンパルを通じて韓国を知らせて国際交流を図る」という趣旨で結成され、現在会員が4千7百余人に達する民間の集い。特に海外韓国関連間違いサイトに持続的な訂正要求メールを送る運動を繰り広げて、「サイバー民間外交使節団」と呼ばれている。

バンクがいままでに捜し出した海外インターネット・サイト間違い表記は5百余件。昨年8月には世界的な自然ドキュメンタリー製作社ナショナル・ジオグラフィックが、先月には有名検索エンジンである米国ライコス社が「東海」を表記し始めた。

イ・ギョンヒ記者 <dungle@joongang.co.kr>