.................更新...2009.06.17 ..........