[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」

こどもが生まれたら

こどもは、自分で手続きすることができません。よく考えて、うっかりしてた、なんてことのないようにしましょう。

「日本人台湾人の集まるところ」へ

ホームへ

「一緒に日本で暮らそう」へ

台湾で生まれた場合
日台双方の親の本籍地に出生届を出せば、こどもは二重国籍になります。
海外で生まれた子の出生届には、「日本国籍を留保する」の一文を書き加えないと、日本国籍を失う場合があります。

三ヶ月以内に忘れず届けましょう。
 国際結婚、出産関係(交流協会)
 交流協会に出生届の用紙があるので、それを日本の本籍地役所の戸籍係に提出します。
 代理人でも郵送でも受けつけてくれる場合がほとんどですが、念のため戸籍係に電話して、確認しておきましょう。
戸籍・国籍関係届の届出について(外務省)
 海外で出生届を出す場合の、必要書類、届け出方法など。
国際結婚・海外での出生などに関するQ&A
 法務省民事局のHPです。
出生登記(台北市民e點通)(中国語)
 台北市民のための行政サービス紹介のHPです。台湾側への出生届用紙をダウンロードできます。
 その他の地域の方は、親の本籍地の戸政事務所にたずねてください。
日本や第三国で生まれた場合
 
 日本の親の本籍地と台北経済文化代表処、もしくは、各地の日本大使館と台湾代表機関にそれぞれ届け出れば、こどもは二重国籍になります。
 
 ここで注意することは、台湾では、海外で生まれたこどもを華僑として、台湾で生まれたこどもと区別して扱っていることです。そのままでは、台湾の親の戸籍には入っておらず、パスポートは作れますが、身分証番号はなく、台湾滞在も連続三ヶ月まで、などの制限があります。
 
 生活基盤が日本や第三国にある場合は、そのままでもかまいませんが、その後、台湾で生活する場合は、定住届というのを出し、親の戸籍に入る手続きをしなければなりません。
 
 日本で里帰り出産をした場合は、日本にいる間に双方のパスポートを取得し、台湾のパスポートで台湾に入ります。日本のパスポートで入ると、定住手続きができませんので、注意しましょう。
駐日代表機関の紹介
 台北経済文化代表処の連絡先です。必要書類は、個々のケースで異なる場合があるので、直接問い合わせましょう。
在日出生首次申請(中国語)
日本で生まれた子供がはじめて台北経済文化代表処でパスポートを申請するときの必要書類。
在台地区無戸籍国民入出国(内政部警政署入出境管理局)(中国語)
 無戸籍国民ってなにかというと、海外生まれの華僑のことなのです。
 台北の入出境管理局で手続きをしてから、本籍地の戸政事務所に届け出て、はじめて親の戸籍に入ることができます。
二重国籍のこどもが海外旅行するとき
 
 飛行機のチケットの予約は、どちらの名前でもかまいません。台湾と日本の行き来の場合は、どちらのビザも取る必要はありません。チェックインのとき、「今回のご旅行のビザは?」と聞かれるので、この子は二重国籍です、と言って、2冊のパスポートを提示します。
 
  出入国でスタンプを押すときに気をつけましょう。日本を出るときと日本に入るときは、日本のパスポート、台湾に入るときと台湾を出るときは、台湾のパスポートを使います。これを絶対に間違えてはいけません。もう一冊は出しません。どちらの国でも、自国民の出入国とだけ扱われるので、出せと言われることもありません。
 
 第三国への旅行の場合は、どちらのパスポートを使ってもかまいませんが、その国の出入国のときは同じパスポートを使いましょう。日本人として入って、台湾人として出たりすると、おかしなことになります。

中国語のホームページを見るには、中国語フォント(Big5)が必要です。お持ちでない方はこちら

国籍はひとつでいいか
 
 日本人父、台湾人母の家庭などでときおり見られることですが、こどもが兵隊に取られることを嫌って、台湾側への出生届を出さず、日本国籍のみで、育てるケースがあります。台湾側へ婚姻届を出している場合は、本来はその婚姻から生まれたこどもの出生届を出す義務がありますが、出さないままにしてあるのです。

 日本や第三国に生活の基盤がある場合は、日本国籍ひとつあれば、特に不便なこともないかもしれません。しかし、台湾に生活の基盤がある場合、こどもが外国人として生活すると、いささか不便な点があります。


 
まずは、公立幼稚園に入れない、日本人学校は中学校までしかない、など教育の問題をどうするか、ということがあります。また、永久居留権の手続きをしておかなければ、20歳を過ぎた時点で、「依親」での在留資格を失います。永久居留権の手続きをし、工作許可証を取得しても、外国人であるという身分は変わりませんので、こどもが、警察官、消防士など公務員になりたいと思っても、道はとざされていると考えられます。
 
 そういった点も考慮した上で、こどもにとって最善と思われる選択をしてあげたいものです。