夏は暑く、Palioはもっと熱いseneseの戦い

6月を過ぎ、子供たちが夏休みを迎え、暑くなってくるとSienaの市民(senese)は海を求めて、週末を海岸で過ごそうと出かけてゆきます。それに便乗するようにSienaのバス会社のTra.in社も、seneseが愛し、また一部の市民が別荘を所有しているPiompino、Follonicaなどの海岸に向けてバスを走らせます。この時期になるとさらに車でSienaに来る観光客も増えて、バスの時刻表などは全くあてにならない時がやって来ます。 Sienaの有名な祭りil Palioは7月2日(in onore della Madonna Santissima di Provenzano)と8月16日(in onore di Maria Vergine Assunta)に行なわれ、7月2日のPalioはSanta Maria di Provenzano教会に、8月16日のPalioはDuomoに勝利の報告が行われます。(ちなみに、2001年7月に勝ったのはLeocorno、8月に勝ったのはDrago、2002年7月に勝ったのはIstrice、8月に勝ったのはTartuca、2003年7月に勝ったのはSelva、8月に勝ったのはBruco、2004年7月に勝ったのはGiraffaで、いまのところ一番勝利から遠のいているContradaはTorreです)。

またPalioとは別に、主に日曜日に中世のContradaの衣装に身を包んだ行列を見ることもあります。これは各Contradaごとに決まった、そのContradaの聖人を記念するお祭りのクライマックスのイベントとして行われるもので、その守護聖人の記念日に従って毎年同じ時期に伝統的に行われています。
2002年は4月28日(日曜日)にMontoneが、5月9日(日曜日)にOcaが、5月26日(日曜日)にDragoが、6月2日(日曜日)にGiraffaが、6月16日(日曜日)にCivettaとTartucaが、6月23日(日曜日)にはLeocornoとOndaが、6月29日(土曜日:Palioに参加するContradaに馬が配分される"Tratta"の日です)にはChiocciolaが、7月7日(日曜日)にはBrucoが、7月28日(日曜日)にはTorreが、8月11日(日曜日)にはNicchioが、8月25日(日曜日)にはIstriceとSelvaが、9月1日(日曜日)にはLupaが、9月15日(日曜日)にはAquilaがSiena市内を歴史的衣装を着て、すべてのContradaの教会を訪問しながらSiena市内を回るパレードを行いました。
Palioに参加するContradaは前回出場しなかったContradaに優先出場権があり、残りの出発権をめぐってPalioの5週間前の日曜日の19時にParazzo Pubblico内で抽選会が行なわれ、出場する10のContradaの旗がParazzo Pubblicoの1段目に、出場できない7のContradaの旗がParazzo Pubblicoの2段目に掲揚されることにより発表されます(2002年は7月2日のPalioに関しては5月26日に、8月16日のPalioに関しては、7月のPalioが終了した週の日曜日である7月7日に抽選が行われました)。また今年出場しなかった7つのContradaには、そのContradaが何らかの不祥事を起こして出場停止処分を受けていない限り、自動的に来年のその月の出場が決定されます(上の表で緑字で書かれているのは2002年5月26日の抽選で、赤字で書かれているのは2002年7月7日の抽選で選ばれたContradaです)。

"palio"の語源はラテン語で布を表す"pallium"から来ているといわれ、Contradaのシンボルの旗をスカーフのように体に身に付け、またContradaの旗を振りながら自分のContradaを応援するお祭りpalioそのものを示しています。イタリアでは中世にSiena以外でもさまざまな都市で馬を用いたレースが行われていましたが、Piazza del Campoという市庁舎の前の傾斜のある広場で、現在でも中世の様式で伝統的に行なわれるのが功を奏したのか現在ではSienaのpalioはイタリアの伝統的な馬によるお祭りの中では最も有名なものとなりました。書類上のSienaにおける最初のpalioは1238年8月16日のものとされているそうです(優勝旗Drappelloneに関しては最も古いもので15世紀のものが残っています)。
Sienaの街は後述するように3つのTerzoと言われる地区に分けられ、さらにその地区があわせて17のContradaに地理的に分けられています。それぞれのContradaにはその象徴があり、シンボルカラーとその旗の下にはContradaのPrioreを頂点とした関係が出来ています。幼い頃から地域のContradaの中でこどもが育てられるせいか、Contradaの中では階級だけでなく年齢やContradaへの貢献によって順位付けがなされ、それぞれがそれぞれの役割を果たしながら地域共同体を作っています。
Siena出身の人はまずどのContradaの出身であるかを最大の誇りとしており、palioはこのContradaのあいだの戦いともいえるものです。そのためこのSienaではContradaの異なる者同志が結婚する場合にはその子をどちらのContradaに所属させるかが親御さんにとって最も重要な問題となるといわれています。
Sienaの街は13世紀に区切られた3つのゾーンTerzo di Camollia, Terzo di Citta', Terzo di San Martinoに分けられ、Terzo di Camolliaにはlupa, istrice, oca, drago, bruco, giraffaの６つのContradaが、Terzo di Citta'にはselva, aquilla, onda, pantera, tartuca, chiocciolaの６つのContradaが、Terzo di San Martinoにはnicchio, torre, montone, civetta, leocornoの5つのContradaが現在まで存続しています。Sienaの街の道りのあちこち（特にContrada間の境界）にはその通りがどのContradaに属するかを示した（というより主張している）プレートがはめこんであり、またContradaに関係するものも随所に見られますので、それを見ながら中世の街並みを散歩されても楽しいと思います。さて中世には最大で42あったといわれるSienaのContradaですが、ペストの流行やたびたび行われた戦争などで1729年の記録では現在と同じ数である17のContradaが記録されています。
Sienaの人々のPalioへの興奮は事実上Palioの競技の3日前の午前中、Piazza del CampoでPalioに出場する馬の選抜試験と、それに引き続いて各Contradaへの馬のくじ引きによる配分が行なわれたときから開始され、その日の夕方からPalio当日まで朝夕1日2回のProvaと呼ばれる練習走行が行なわれ、夜にはSienaの街の旧市街の、Contradaでそれぞれゆかりのある象徴的場所で路上や広場にテーブルを並べての盛大なContradaの夕食会が行なわれます。

	Contrada	シンボル	色	重要な場所	Contradaへの入り口	守護聖人(Santo prottetore)と記念日	同盟関係のあるContrada	対立関係のあるContrada	姉妹都市
Terzo di Camollia	Lupa	乳を与えるメス狼とそれを吸う2人の赤ん坊	白と黒がメインにオレンジ色のアクセント	Vallerozzi	via Vallerozziの始まり	San Rocco di Confessore 8月16日	-	Istrice	Roma
	Contrada Sovrana dell'Istrice	ハリネズミと王冠	白のバックグラウンドに赤・黒・青	Camollia	via Montaniniの終わり	San Bartolomeo Apostolo 8月24日	Bruco, Chiocciola, Civetta, Giraffa	Lupa	Perugia
	Nobile Contrada dell'Oca	青いリボンで十字架を下げたガチョウと王冠	白と緑に赤のアクセント	Fontebranda	via S. Caterinaの始まり	Santa Caterina da Siena 4月29日	-	Torre	Trieste
	Drago	翼のある龍と王冠	赤と緑に黄色のアクセント	Camporegio	P.za delle Poste	Santa Caterina da Siena 4月29日	Aquilla	-	Pistoia
	Nobil Contrada del Bruco	薔薇の上をはうイモ虫と王冠	緑と黄色に青のアクセント	Via del Comune	via di Marzoの始まり	Madonna della Visitazione di Maria Santissima 7月2日	Chiocciola, Istrice, Nicchio, Torre	Giraffa
	Imperiale Contrada della Giraffa	黒人に引かれたキリン	赤と白	Provenzano	via Lucheriniの始まり	Madonna della Visitazione di Maria Santissima 7月の第3日曜日	Civetta, Istrice, Pantera	Bruco	Grosseto
Terzo di Citta'	Selva	緑の葉のあるオークの木と1頭のサイ	緑とオレンジに白のアクセント	Vallepiatta	via dei Pellegriniの始まり	Madonna Assunta 8月15日	Chiocciola, Tartuca	-	Cuneo
	Contrada Capitana dell'Onda	イルカと王冠	白と水色	Malborghetto	via Dupre'の始まり	Visitazione di Santa Maria Vergine 7月2日	Tartuca, Montone, Nicchio	Torre
	Nobil Contrada dell'Aquila	2つの頭を持つワシと王冠	黄色に黒と青のアクセント	Casato	P.za del Campo上のBocca del Casato	La Vergine (Nome di Maria Santissima) 9月8日	Civetta, Drago	Pantera	l'Aquila la Valetta(マルタ)
	Pantera	立ったヒョウと王冠	赤と青に白のアクセント	Stalloreggi	via StalloreggiがQuattro Cantoniと交わるところ	San Giovanni Decollato 8月29日	Chiocciola, Civetta, Giraffa, Leocorno	Aquila	Lucca
	Tartuca	カメとひな菊	黄色と青	Castelvecchio	via Tito Sarrocchiの終わり	Sant' Antonio da Padova 6月13日	Leocorno, Onda, Nicchio, Selva	Chiocciola	Trento
	Chiocciola	かたつむり	赤と黄色に青のアクセント	San Marco	via Santa Luciaの始まり	SS. Apostoli Pietro e Paola 6月29日	Bruco, Istrice, Pantera, Selva	Tartuca	Venezia
Terzo di San Martino	Nobil Contrada del Nicchio	貝とサンゴと王冠	青に赤と黄色のアクセント	Pispini	via dei Pispiniの始まり	San Gaetano da Thiene 8月7日	Bruco, Onda, Tartuca	Montone
	Torre	背中に塔を乗せた象	濃い紫に白と水色のアクセント	Salicotto	via Salicottoの始まり	San Giacomo Maggiore Apostolo e Sant'Anna 7月25日	Bruco	Oca, Onda
	Valdimontone	ヒツジと王冠	赤と黄色に白のアクセント	Ponte di Romana	via dei Serviがvia del Soleと交わるところ	Madonna del Buonconsiglio 4月26日	Onda	Nicchio
	Contrada Priora della Civetta	枝の上に立つフクロウと王冠	赤と黒に白のアクセント	Castellare	via Cecco Angiolieri	Sant'Antonio da Padova 6月13日	Aquila, Giraffa, Istrice, Pantera	Leocorno
	Leocorno	立った一角獣	白とオレンジに青のアクセント	Pantaneto	via Follonicaの始まり	San Giovanni Battista 6月24日	Tartuca, Pantera	Civetta	Viterbo

特に仲が悪いとされるContrada

Oca-Torre	Istrice-Lupa	Chiocciola-Tartuca	Nicchio-Montone
Bruco-Giraffa	Aquila-Pantera	Civetta-Leocorno

同じ街に住みながらなぜそこまで相手の失敗を望むのかとは他の街に住んでいるひとなら誰でも思いそうなことですが、これに対して各Contradaのリーダー格の人が"この対抗精神があってこそ今までこのPalioが昔のまま保存されてきた"とあるインタビューで話していました。これによれば、対立するContradaがあったほうがよりContradaのメンバーの士気が上がるそうです。なぜ対立しているかにはいろいろ説がありますが、多くは1729年にSienaを現在の17のContradaに区切ったときに自分たちのContradaのエリアだと思っていた部分が隣のContradaに持っていってしまわれたりしたのに由来しているそうです(OcaとTorre以外は全て隣接しているContradaです)。また昔、PalioでMontoneが勝利の一歩手前であったときにNicchioに邪魔されて勝ちを逃したりというようなこともこの対立しているContrada間では発生しています。未遂に終わりましたが、2004年7月にもPalioの本番で、Nicchioの若者が観覧席からMontoneの馬の走路を防害しようとしていたことがSienaの地方新聞で報じられていました（これに関してはお咎めなしの模様でした）。

Palioの見学案内

イタリアの国営放送RaiによるPalioの中継は午後6時から午後8時ですが、実際は午後4時くらいから中世から伝わるContradaの衣装を着た人々によるContradaの旗のショウや馬の行列、Palioと呼ばれる勝ったContradaが受け取ることのできる旗の入場などと多くのプログラムがあり、それまではPiazza del Campoの中で座って場所をとっておくのも、3つある大きな出口から外に出るのも可能ですがそれ以降はvia Giovanni Dupre'からしか中に入ることができなくなります。また行列が始まってからvia Giovanni Dupre'以外の場所でPalioのコースとなる道は通れなくなりますのでPiazza del Campoの回りの有料の席を購入された方は近くの入り口から裏を通って席に行くことになります。ちなみにこの有料の席ですがPalioの前に余っている席などがあれば周りで売っているそうですが、接待などにも使われるらしく観光客が自力で事前に購入するのは困難なものであるそうです(ちなみに私もどこで購入できるのかよくわかりません)。
またPiazza del Campoの中には朝早くからカーブのところ、ゴールのところなどの場所を確保するひとが見られます。しかしPalioが行なわれる夏はとっても暑いのでミネラルウオーターなどをたくさん持参されることをおすすめします。また別に3時、4時にPiazza del Campoに入ってもPiazza del Campoに傾斜があるためそんなに見えないことはなく十分Palioを楽しむことができますのでご安心下さい。中世の行列などはvia Cassato di Sottoから入ってきてPiazza del Campoを回りPalazzo Pubblicoの前の指定席に座るか外に出て行くことになります。Sienaの17のContradaが行進しながら何個所かでContradaの旗を投げたりするのでこれの終了までにはかなりの時間がかかります。ちなみにPiazza del Campo内の、via di Salicottoとvia San Martinoのあたりには見物席がなくマットレスのようなものが置いてありますが、これはこのカーブのところで落馬などの事故が多いためです。
練習走行の場合、Piazza del Campoの中に最後まで入れるのはPalio当日とは異なりvicolo del Pollaioliになります。また、観光客の少ない午前9時の練習走行はだいたい9時15分ごろ始まりますが、午後7時の練習走行は事実上Piazza del Campo内部に入ることができるのが午後7時まででその後馬の入場、掃除などがありますので実際に練習走行が開始されるのは午後7時45分くらいになる傾向があります。

Palio以外の夏の行事

Piazza del Campoで上演されたオペラ"Rigoletto"の風景(02.08.2002)

Palioの前に行われた中世の騎士の行進	Palioの様子

Palioの後のDuomoでの勝利の報告	翌日の勝利のパレード