リンク集にあるCyberpunk Character Classes for Travellerを日本語にコンバートしてみました。直訳してないので、当人には連絡してません。密告しないで下さい。表などはそのまま変換してます。なかなかよくできてます。プレイヤーキャラクターとしても導入しやすいように私なりに文章を変えました。オリジナルが気になる人は、上のサイトにも訪れてみてください。
ボディガード 軍隊や警察などの治安機関による保護が期待できない世界で、身体や財産に危険がさしせまっている人達を守る職業です。私設の警備会社に勤務している人や個人経営者をここに分類します。人によっては悪党や海賊と変わらないような行為をしていることもあるでしょう。平和なときは職にあぶれることもあります。
技術者 機械を扱うことに長じた専門家です。優秀や技術者は世界の各地で重宝されます。そのために宇宙をとびまわる機会も増えることでしょう。
その他 宇宙をさまよっている人達です。だからといって金をふんだんに持っているわけではありません。どの場所で過ごしていても寛げる真の「さすらい人」です。生涯の大半を宇宙空間上で暮らしています。
ハッカー コンピューター端末にいることを何よりもの喜びとする人達です。大半はネットワーク上にログインしています。その道を極めた専門家になれば、技術者同様、宇宙上で重宝されます。一般に社会身分度は低めの人が多く、社会的には虐げられがちな立場です。
フィクサー ありとあらゆる階層の人達と知り合いで、自分の欲望を情報と知識と資金で満たそうとする野望家です。ボディガード、技術者、ハッカーの優秀な人達とも知り合いです。法的な危険を冒すこともしばしばあります。
キャラクター作成
キャラクター出身星制限
|
自動取得技能
|
技能取得数
|
註…その他とハッカーとフィクサーは各期事に2つの技能をえられる。特別任務のダイスで4以上(DM値修正後)を出すと、２つの技能を修得する。
ボディガード |
技術者 |
その他 |
ハッカー |
フィクサー |
|
| 応募 | 8+ |
7+ |
6+ |
8+ |
7+ |
| DM +1 | 知力 7+ |
知力 8+ |
知力 7+ |
知力 8+ |
社会身分度 8+ |
| DM +2 | 敏捷力 8+ |
教育度 8+ |
教育度 7+ |
教育度 8+ |
知力 8+ |
| 生存 | 8+ |
6+ |
7+ |
7+ |
8+ |
| DM +2 | 敏捷力 8+ |
知力 9+ |
知力 7+ |
知力 9+ |
知力 8+ |
| 任官 | 8+ |
7+ |
- |
- |
- |
| DM+1 | 敏捷力 9+ |
知力 10+ |
- |
- |
- |
| 昇進 | 9+ |
7+ |
- |
- |
- |
| DM +1 | 知力 8+ |
敏捷力 8+ |
- |
- |
- |
| 特別任務 | 8+ |
9+ |
10+ |
8+ |
10+ |
| 再応募 | 6+ |
4+ |
4+ |
4+ |
7+ |
階級表
Rank |
ボディガード |
技術者 |
その他 |
ハッカー |
フィクサー |
1 |
ボディガード |
第1技術者 |
- |
- |
- |
2 |
スペシャリスト 1 |
第２技術者 |
- |
- |
- |
3 |
スペシャリスト2 |
第３技術者 |
- |
- |
- |
4 |
スペシャリスト3 |
スペシャリスト |
- |
- |
- |
5 |
チームリーダー |
エキスパート |
- |
- |
- |
6 |
戦闘指揮者 |
レフリー |
- |
- |
- |
技能獲得表
1. 個人関係
ボディガード |
技術者 |
その他 |
ハッカー |
フィクサー |
|
| 1 | 肉体 |
+1 敏捷力 |
精神 |
精神 |
対人 |
| 2 | +1 敏捷力 |
+1 知力 |
肉体 |
精神 |
銃器戦闘 |
| 3 | 白兵戦 |
+1 教育度 |
銃器戦闘 |
精神 |
悪徳 |
| 4 | 先天的技能 |
先天的技能 |
先天的技能 |
先天的技能 |
先天的技能 |
| 5 | 精神 |
+1 筋力 |
+1 教育度 |
+1 敏捷力 |
+1 知力 |
| 6 | 銃器戦闘 |
+1 耐久力 |
刀剣戦闘 |
精神 |
+1 耐久力 |
2. 部門関係
ボディガード |
技術者 |
その他 |
ハッカー |
フィクサー |
|
| 1 | 銃器戦闘 |
メカニクス |
対人 |
コンピューター |
対人 |
| 2 | 白兵戦 |
技術 |
宇宙服 |
エレクトロニクス |
悪徳 |
| 3 | 刀剣戦闘 |
技術 |
スチュワード |
コンピューター |
輸送機器 |
| 4 | 重火器 |
コンピューター |
交渉 |
コンピューター |
交渉 |
| 5 | 爆発物 |
エレクトロニクス |
ハンドガン |
コンピューター |
交渉 |
| 6 | 銃器戦闘 |
通信 |
輸送機器 |
エレクトロニクス |
対人 |
3.教育関係
ボディガード |
技術者 |
その他 |
ハッカー |
フィクサー |
|
| 1 | 交渉 |
技術 |
メカニクス |
+1 教育度 |
経済 |
| 2 | メカニクス |
エンジニアリング |
スチュワード |
コンピューター |
銃器戦闘 |
| 3 | エレクトロニクス |
技術 |
宇宙服 |
コンピューター |
悪徳 |
| 4 | 戦術 |
エンジニアリング |
コンピューター |
コンピューター |
対人 |
| 5 | 悪徳 |
万能 |
通信 |
エレクトロニクス |
リーダー |
| 6 | 医学 |
精神 |
交渉 |
交渉 |
先天的技能 |
4. 上級教育関係 (教育度8+のキャラクターのみ選択可能)
ボディガード |
技術者 |
その他 |
ハッカー |
フィクサー |
|
| 1 | 学術 |
科学 |
学術 |
学術 |
学術 |
| 2 | 特殊戦闘 |
技術 |
対人 |
学術 |
経済 |
| 3 | 先天的技能 |
万能 |
交渉 |
コンピューター |
コンピューター |
| 4 | 教官 |
精神 |
精神 |
コンピューター |
交渉 |
| 5 | 技術 |
精神 |
技術 |
コンピューター |
パイロット |
| 6 | 医学 |
エンジニアリング |
宇宙服 |
コンピューター |
+1 社会身分度 |
退役恩典表 |
|||||
| Roll | ボディガード |
技術者 |
その他 |
ハッカー |
フィクサー |
| 1 | ２等チケット |
２等チケット |
２等チケット |
２等チケット |
２等チケット |
| 2 | +1 知力 |
+1 教育度 |
+1 教育度 |
-1 社会身分度 |
+2 社会身分度 |
| 3 | 武器 |
キット |
武器 |
コンピューター |
輸送機器 |
| 4 | １等チケット |
１等チケット |
+2 教育度 |
+2 教育度 |
武器 |
| 5 | 特等チケット |
特等チケット |
１等チケット |
１等チケット |
特等チケット |
| 6 | トラベラー協会 |
トラベラー協会 |
- |
武器 |
トラベラー協会 |
| 7 | 武器 |
特等チケット |
- |
- |
- |
ランク 5か 6は +1を加えることが可能。
武器: 帝国百科参照。
キット: 電子機器キットか機械キットを選ぶこと。.
コンピューター: 帝国百科参照。
輸送機器: 帝国百科参照。 Cr400,000を越えるものは不可。.
退職金表 |
|||||
| Roll | ボディガード |
技術者 |
その他 |
ハッカー |
フィクサー |
| 1 | 15,000 |
2,0000 |
- |
10,000 |
10,000 |
| 2 | 20,000 |
5,0000 |
1,000 |
20,000 |
25,000 |
| 3 | 30,000 |
10,000 |
2,000 |
30,000 |
50,000 |
| 4 | 40,000 |
20,000 |
3,000 |
40,000 |
75,000 |
| 5 | 50,000 |
30,000 |
4,000 |
50,000 |
100,000 |
| 6 | 65,000 |
50,000 |
5,000 |
60,000 |
125,000 |
| 7 | 80,000 |
70,000 |
6,000 |
70,000 |
150,000 |