（見果てぬ夢）

脚本●デール・ワッサーマン／作詞●ジョオ・ダリオン／音楽●ミッチレイ／翻訳●森　岩雄、高田蓉子／訳詞●福井　崚
東宝ミュージカル・「ラ・マンチャの男」より

To dream the impossible dream To fight the unbeatable foe To bear with unbearable sorrow To run where the brave dare not go 　 To right the unrightable wrong To love pure and chaste from a far To try when your arms are too weary To reach the unreachable star 　 This is my quest to follow the star No matter how hopeless No matter how far To fight for the right without question or pause To be willing to march into hell for a heavenly cause And I know if I'll only be true to this glorious quest That my heart will lie peaceful and calm when I'm laid to my rest 　 And the world will be better for this That one man scorned and covered with scars Still strove with his last ounce of courage To reach the unreachable stars

夢は稔り難く 敵は多数（あまた）なりとも 胸に悲しみを秘めて 我は勇みて行かん 　 道は極め難く 腕は疲れ果つとも 遠き星をめざして 我は歩み続けん 　 　 これこそ我が宿命（さだめ） 汚れ果てし　この世から 正しきを救うために 如何に望み薄く　遥かなりとも やがて　いつの日か光満ちて 永遠（とわ）の眠りに就くそのときまで 　 　 　 　 　 たとえ傷つくとも 力ふり絞りて 我は歩み続けん あの星の許へ

Koshiro Matsumoto as Don Quixote